When you drag the audible audiobook into epubor audible converter, there is an icon looks like editing pen at the end of the book title. Just click this icon, and you can see the splitting options at the prompted window. You can follow this guide: https://www.epubor.com/split-audiobook-into-chapters.html#epubor